-
1 the [ending for the definite form in the neuter case]
-etEnglish-Danish mini dictionary > the [ending for the definite form in the neuter case]
-
2 neuter
neuter, tra, trum ( gen. neutri, Varr. L. L. 9, § 62, acc. to the MSS.; cf. §§ 55 and 58; Aus. Ep. 50;(β).and by grammarians always in the phrase neutri generis,
of the neuter gender, Charis. 13 P.; Diom. 277 P. al.; Serv. Verg. A. 1, 449; dat. sing. neutrae, acc. to Prisc. p. 678.—Collat. form, NECVTER, Inscr. Orell. 4859), adj. [ne-uter], neither the one nor the other, neither of two:ut neutri illorum quisquam esset me carior,
Cic. Att. 7, 1, 2:in neutram partem moveri,
id. Ac. 2, 42, 130; id. Off. 2, 6, 20:debemus neutrum eorum contra alium juvare,
Caes. B. C. 1, 35, 5:quid bonum sit, quid malum, quid neutrum,
Cic. Div. 2, 4, 10; Ov. M. 4, 378:ita fiet ut neutra lingua alteri officiat,
Quint. 1, 1, 14.—Repeated:neuter neutri invidet,
Plaut. Stich. 5, 4, 49.—With verb in plur.:ut caveres, neuter ad me iretis cum querimoniā,
Plaut. Men. 5, 2, 34:quia neuter consulum potuerant bello abesse,
Liv. 9, 44, 2.—In plur.:II.in quo neutrorum contemnenda est sententia,
Cic. Off. 1, 21, 70:neutri alteros primo cernebant,
Liv. 21, 46, 4:ita neutris cura posteritatis,
Tac. H. 1, 1:in neutris partibus esse,
Sen. Ira, 2, 23:neutris quicquam hostile facientibus,
Just. 6, 7, 1.—In partic., in gram.: neutra nomina, of the neuter gender:A. B.neutra (nomina or verba),
which are neither active nor passive, middle, Cic. Tusc. 4, 12, 28; id. Or. 46, 155; Gell. 1, 7, 15 et saep. —Hence,neutrō, adv., to neither one side nor the other; to neither side, neither way:neutro inclinatā spe,
Liv. 5, 26 fin.:neutro inclinaverat fortuna,
Tac. H. 3, 23:si neutro litis condicio praeponderet,
Quint. 7, 2, 39. -
3 neuter
neuter tra, trum, gen. trīus, dat. trī, adj. pronom. [ne+uter], neither the one nor the other, neither: neutri illorum quisquam me carior: neutrum eorum contra alium iuvare, Cs.: quid bonum sit, quid malum, quid neutrum: neuter consulum, L.: ubi neutri transeundi initium faciunt, neither army, Cs.: neutri alteros primo cernebant, L.— Plur n. as subst: neutra (sc. nomina), of the neuter gender: in bonis rebus... in malis... in neutris, neither good nor evil.* * *neutra, neutrum ADJ -
4 neuter
neuter, US [transcription]["nu ;-"] -
5 neuter
-
6 neuter
'nju:tə1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) neutro2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) neutroneuter adj n neutrotr['njʊːtəSMALLr/SMALL]1 neutro,-a1 SMALLLINGUISTICS/SMALL neutro1 (castrate) castrarneuter ['nu:t̬ər, 'nju:-] vt: castrarneuter adj: neutroadj.• neutro, -a adj.n.• género neutro s.m.
I 'nuːtər, 'njuːtə(r)1) ( Ling) neutro2) ( sexless) (Bot, Zool) neutro, asexuado
II
III
transitive verb castrar, capar['njuːtǝ(r)]1. ADJ1) (Ling) neutro2) [cat] castrado3) (Bot) [plant] asexuado2. N1) (Ling) neutro m2) (=cat) macho m castrado3) (=insect) insecto m asexuado3.VT [+ cat] castrar, capar* * *
I ['nuːtər, 'njuːtə(r)]1) ( Ling) neutro2) ( sexless) (Bot, Zool) neutro, asexuado
II
III
transitive verb castrar, capar -
7 neuter
I 1. ['njuːtə(r)] [AE 'nuː-] 2.nome ling. neutro m.II ['njuːtə(r)] [AE 'nuː-]verbo transitivo veter. castrare* * *['nju:tə]1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) neutro2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) neutro* * *neuter /ˈnju:tə(r)/A a.B n.1 (gramm.) genere neutro2 (biol.) animale neutro; pianta neutra3 animale castrato.(to) neuter /ˈnju:tə(r)/, ( USA) /ˈnu:tə(r)/v. t.2 (fig.) neutralizzare.* * *I 1. ['njuːtə(r)] [AE 'nuː-] 2.nome ling. neutro m.II ['njuːtə(r)] [AE 'nuː-]verbo transitivo veter. castrare -
8 neuter
1. adjective 2. transitive verb* * *['nju:tə]1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) sächlich2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) geschlechtslos* * *neu·ter[ˈnju:təʳ, AM ˈnu:t̬ɚ, ˈnjʊ-]I. adj sächlich\neuter noun Neutrum ntII. vt▪ to \neuter sth etw neutralisieren* * *['njuːtə(r)]1. adjthis word is neuter — dieses Wort ist sächlich or ein Neutrum
2. nin the neuter — in der sächlichen Form, im Neutrum
2) (= animal) geschlechtsloses Wesen; (castrated) kastriertes Tier; (= plant) ungeschlechtliche Pflanze3. vtcat, dog kastrieren; female, male sterilisieren; (esp Brit fig = render ineffective) kastrieren* * *A adj1. LINGa) neutral, sächlich2. BIOLa) geschlechtslos, ungeschlechtigb) mit nur rudimentären Geschlechtsorganen3. obs neutralB s1. LINGa) Neutrum n, sächliches Hauptwortb) US intransitives Verb, Intransitivum n2. BOT Blüte f ohne Staubgefäße und StempelC v/t ein Tier kastrierenn. abk1. natus, born geb.2. neuter4. noon5. north N6. northern nördl.7. note8. noun Subst.9. number Nr.* * *1. adjective(Ling.) sächlich; neutral (fachspr.)2. transitive verb* * *(grammar) n.Neutrum -en n. adj.sächlich adj. -
9 neuter
{nju:tə}
I. 1. грам. от среден род
2. грам. непреходен (за глагол)
3. бот. безполов
4. зоол. полово недоразвит (за мравка, пчела и пр.)
5. неутрален
to stand NEUTER неутрален съм, пазя неутралитет
II. 1. грам. среден род
in the NEUTER от среден род
2. грам. непреходен глагол
3. зоол. полово недоразвито животно
4. кастрирано животно (особ. котка)
5. неутрален човек
III. v кастрирам (котка)* * *{nju:tъ} I. а 1. грам. от среден род; 2. грам. непреходен (за (2) {nju:tъ} v кастрирам (котка).* * *скопявам; безполов;* * *1. i. грам. от среден род 2. ii. грам. среден род 3. iii. v кастрирам (котка) 4. in the neuter от среден род 5. to stand neuter неутрален съм, пазя неутралитет 6. бот. безполов 7. грам. непреходен (за глагол) 8. грам. непреходен глагол 9. зоол. полово недоразвит (за мравка, пчела и пр.) 10. зоол. полово недоразвито животно 11. кастрирано животно (особ. котка) 12. неутрален 13. неутрален човек* * *neuter[´njutə] I. adj 1. ез. от среден род; 2. ез. непреходен (за глагол); 3. бот. безполов; зоол. полово неразвит; 4. рядко неутрален; to stand
euter неутрален съм, пазя неутралитет; II. n 1. ез. среден род; in the
euter от среден род; 2. ез. непреходен глагол; 3. полово неразвито животно; кастрирано животно (особ. котка); 4. неутрален човек; III. v 1. кастрирам ( котка); 2. журн. обезсилвам, правя неефективен. -
10 neuter
'nju:tə1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) intetkjønn, nøytrum2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) kjønnsløsnøytrumIsubst. \/ˈnjuːtə\/1) ( grammatikk) nøytrum, intetkjønn2) ( grammatikk) nøytralt ord, intetkjønnsord3) ( grammatikk) intransitivt verb4) ( zoologi) kastrert dyr, sterilisert dyr5) ( zoologi) forplantningsudyktig insekt6) kjønnsløs personIIverb \/ˈnjuːtə\/kastrere, sterilisereIIIadj. \/ˈnjuːtə\/1) ( grammatikk) nøytral, nøytrums-, intetkjønns-2) ( grammatikk) intransitiv3) (botanikk, zoologi) kjønnsløs, ukjønnet4) ( zoologi) av ubestemt kjønn5) ( zoologi) forplantningsudyktig6) ( gammeldags) nøytral -
11 neuter
ˈnju:tə
1. сущ.
1) грам. а) средний род б) существительное, прилагательное, местоимение среднего рода в) непереходный глагол
2) человек, занимающий нейтральную позицию
3) а) рабочий муравей, рабочая пчела и т. п. (насекомое, имеющее недоразвитые половые органы и выполняющее рабочие и защитные функции) Syn: worker б) кастрированное животное
2. прил.
1) грам. а) средний, среднего рода б) непереходный( о глаголе) Syn: intransitive
2) нейтральный The port would be considered neuter. ≈ Порт будет считаться нейтральным. stand neuter Syn: neutral
1.
3) а) энт. бесплодный, недоразвитый The worker bee is neuter. ≈ Рабочая пчела бесплодна. Syn: sterile б) бот. бесполый Syn: asexual в) кастрированный (грамматика) средний род (грамматика) существительное, прилагательное или местоимение среднего рода (грамматика) непереходный глагол (устаревшее) нейтрал;
человек, занимающий нейтральную или промежуточную позицию кастрированное животное (ботаника) бесполое растение (зоология) бесполое животное;
рабочая пчела;
рабочий муравей и т. п. бесполое существо( грамматика) средний, среднего рода (грамматика) непереходный (о глаголе) не относящийся ни к одной из двух категорий;
промежуточный, ни тот ни другой( редкое) нейтральный - to stand * держать нейтралитет кастрированный (энтомология) имеющий недоразвитые половые органы (ботаника) (зоология) бесполый кастрировать neuter вет. кастрированный
5) редк. = neutral;
to stand neuter оставаться нейтральным ~ биол. бесполое насекомое ~ бот. бесполый ~ вет. кастрированное животное ~ биол. недоразвитый, бесплодный ~ грам. непереходный (о глаголе) ~ грам. непереходный глагол ~ грам. средний, среднего рода ~ грам. средний род;
существительное, прилагательное, местоимение среднего рода ~ человек, занимающий нейтральную позицию neuter вет. кастрированный
5) редк. = neutral;
to stand neuter оставаться нейтральным neutral: neutral безучастный ~ бот., зоол. бесполый ~ беспристрастный;
neutral opinion непредвзятое мнение ~ беспристрастный ~ гражданин или судно нейтрального государства ~ гражданин нейтрального государства ~ нейтралистский, не участвующий в блоках ~ нейтралистский;
не участвующий в блоках ~ нейтральное государство ~ нейтральный ~ нейтральный;
to be (или to remain) neutral соблюдать нейтралитет ~ неопределенный, сероватый или серо-голубой цвет ~ неприсоединившийся ~ средний, неопределенный;
промежуточный;
neutral colour( или tint) нейтральный, сероватый или серо-голубой цвет ~ судно нейтрального государства ~ человек, занимающий нейтральную позицию neuter вет. кастрированный
5) редк. = neutral;
to stand neuter оставаться нейтральным -
12 neuter
['nju:tə]1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) intetkøn; intetkøns-2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) kønsløs* * *['nju:tə]1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) intetkøn; intetkøns-2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) kønsløs -
13 neuter
['njuːtə] 1. сущ.1) лингв.а) средний родб) существительное, прилагательное, местоимение среднего рода2) человек, занимающий нейтральную позицию3)а) рабочий муравей, рабочая пчела (насекомое, имеющее недоразвитые половые органы и выполняющее рабочие и защитные функции)Syn:2. прил.1) лингв.а) средний, среднего родаб) непереходный ( о глаголе)Syn:2) нейтральныйThe port would be considered neuter. — Порт будет считаться нейтральным.
Syn:3)а) зоол. бесплодный, недоразвитыйThe worker bee is neuter. — Рабочая пчела бесплодна.
Syn:б) бот. бесполыйSyn: -
14 neuter
['nju:tə]1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) srednji spol2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) brezspolen* * *I [njú:tə]adjectivegrammar srednjega spola; neprehoden (glagol); botany brezspolen; zoology neploden, jalov (žuželka); nevtralen, neopredeljen, neudeleženII [njú:tə]noungrammar srednji spol, nevtrum; neprehoden glagol; zoology brezspolna žuželka (zlasti mravlja, čebela); skopljenec (žival, zlasti mačka); botany cvet brez prašnikovto stand neuter — biti nevtralen, stati ob straniIII [njú:tə]transitive verbkastrirati (zlasti mačke) -
15 neuter
['nju:tə]1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) hvorugkyns2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) kynlaus -
16 neuter
semleges nemű, nem nélküli, semleges nem, herélt* * *['nju:tə]1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) semleges (nemű)2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) nem nélküli -
17 neuter
['nju:tə]1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) neutro2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) neutro* * *neu.ter[nj'u:tə] n 1 sexo neutro. 2 gênero neutro. 3 substantivo neutro. 4 animal capado. • adj 1 neutro, assexuado. 2 neutral, imparcial. 3 nem masculino, nem feminino. -
18 neuter
adj. cinsiyetsiz, geçişsiz————————n. kısırlaştırılmış hayvan, iğdiş edilmiş hayvan, hadım edilmiş hayvan, cinsiyet belirtmeyen kelime————————v. kısırlaştırmak* * *1. nötr 2. kısırlaştır (v.) 3. cinssiz (adj.)* * *['nju:tə]1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) cinsiyetsiz, nötr2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) eşeysiz, cinsiyetsiz -
19 neuter
• neutri• neutrisukuinen• sukupuoleton eläin* * *'nju:tə1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) neutri2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) sukupuoleton -
20 neuter
См. также в других словарях:
Neuter — Neu ter, a. [L., fr. ne not + uter whether; akin to E. whether. See {No}, and {Whether}, and cf. {Neither}.] 1. Neither the one thing nor the other; on neither side; impartial; neutral. [Archaic] [1913 Webster] In all our undertakings God will be … The Collaborative International Dictionary of English
Neuter — Neu ter, n. 1. A person who takes no part in a contest; one who is either indifferent to a cause or forbears to interfere; a neutral. [1913 Webster] The world s no neuter; it will wound or save. Young. [1913 Webster] 2. (Gram.) (a) A noun of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Neuter — is a Latin adjective meaning neither , and can refer to: Neutering, the sterilization of an animal The neuter grammatical gender See also Trap Neuter Return (TNR), an alternative to euthanasia for managing feral cat and dog populations This… … Wikipedia
neuter — [no͞ot′ər, nyo͞ot′ər] adj. [ME neutre < MFr or L: MFr neutre < L neuter, neither < ne , not (see NO1) + uter, either] 1. Archaic taking neither side; neutral 2. Biol. a) having no sexual organ; asexual b) having undeveloped o … English World dictionary
The Diamond Arm — Film poster Directed by Leonid Gaidai Written by Leonid Gaidai Yakov Kos … Wikipedia
The Bible — The Bible † Catholic Encyclopedia ► The Bible A collection of writings which the Church of God has solemnly recognized as inspired. The name is derived from the Greek expression biblia (the books), which came into use in the early … Catholic encyclopedia
The Blessed Trinity — The Blessed Trinity † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Trinity This article is divided as follows: I. Dogma of the Trinity; II. Proof of the Doctrine from Scripture; III. Proof of the Doctrine from Tradition;… … Catholic encyclopedia
the — late O.E. þe, nominative masculine form of the demonstrative pronoun and adjective. After c.950, it replaced earlier se (masc.), seo (fem.), þæt (neut.), and probably represents se altered by the þ form which was used in all the masculine oblique … Etymology dictionary
neuter — 1. adjective /ˈnjuːtə,ˈnuːtɚ,ˈnjuːtɚ/ a) Neither the one thing nor the other; on neither side; impartial; neutral. In all our undertakings God will be either our friend or our enemy; for Providence never stands neuter. b) Having a form belonging… … Wiktionary
neuter — {{11}}neuter (adj.) late 14c., of grammatical gender, neither masculine nor feminine, from L. neuter of the neuter gender, lit. neither one nor the other, from ne not, no (see UN (Cf. un) ) + uter either (of two) (see WHETHER (Cf. whether)).… … Etymology dictionary
neuter — I. adjective Etymology: Middle English neutre, from Middle French & Latin; Middle French neutre, from Latin neuter, literally, neither, from ne not + uter which of two more at no, whether Date: 14th century 1. a. of, relating to, or constituting… … New Collegiate Dictionary